ball up
台無しにする
phrasal_verb
/ˈbɔːl ˈʌp/
意味・解説
予定や計画などを混乱させたり、うまくいっていたものを台無しにしたりするときに使う口語的な句動詞。主に日常会話や非公式な場面で使われ、ミスや失敗を引き起こすことを表す。
例文
He balled up the schedule by booking two workshops at the same time.
彼は同じ時間に2つの講習を予約してスケジュールをめちゃくちゃにした。
Please don't ball up the instructions for the volunteers.
ボランティアへの指示を台無しにしないでね。
語源
ball up は ball「球・丸まり」を up で強めた句動詞で、まず「丸める」が原義。ball は古ノルド語・古英語系の「ふくらんだ球体」にさかのぼり、紙や糸をぐしゃっと丸めて絡ませる像から、米口語で「台無しにする」へ広がった。ball や football にも同じ丸い核がある。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう